Home > Publication > NTU Japanese Language and Literature Research

Publication

NTU Japanese Language and Literature Research

《台大日本語文研究》第三十四期公告

台灣大學日本語文學系發行之《台大日本語文研究》(本期刊經科技部認定為2016臺灣人文學核心期刊第一級THCI)34期(預計2017年12月底發行)目前徵稿中,竭誠歡迎相關研究領域之學者踴躍賜稿。


若擬刊登於34期,請將稿件於9/30(六)前(郵戳為憑)擲下。

投稿相關格式及規則請參閱(投稿規則)及(投稿格式)


若有任何疑問,歡迎來信至ntujpstudies@gmail.com詢問,或於週一至五中午以後來電。


國立台灣大學期刊論文出版授權書

中文版

英文版



※台大日本語文研究第30期版權頁勘誤

由於印刷廠將30期版權頁誤植為29期之版權頁,造成編輯委員名單有誤,請參照附加檔修正,若有造成任何不便,敬請見諒。若有任何問題也請來信或來電連絡。

第30期版權頁勘誤



【過刊目錄】-台大日本語文研究
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
NO.33 June 2017
AuthorContents
Mei-Yao ChenSex and Violence in Women's Hard-boiled Fiction: Kirino Natsuo’s Out As An Analytical Text
Wang, Yi-yunA Study of the “Issue Literature”(Mondaibunge) and Writers of the Waseda Group on the Relationship to Japanese Naturalism
Masashi Saito"Saigu(;a maiden in the service of a Ise shrine)" of "bamboo" and "Princess" of "the moon" - "The Tale of Taketori" allusion of "the Tales of Yamato"-
Yang, Chin-changOf Uta and Monogatari in The Tale of the Heike With a Focus on Volume 1 “Shishigatani”
Tsui-O HuangThe Perspective of Tokutomi Sohou and the memory of Taiwan —Using《Taiwan Travel》 as the core —
Tzo-i HoStudy on “Seihintan” by Osamu Dazai ― Correlation between the Rewriting of Characters and the Situation in East Asia at the Same Time ―
Lin,Hui-junThe Loanword morpheme ”-CON” in Japanese
KURODA HidenoriConfucian that does not necessarily believe in all classical writings: Perspective of Riken Nankai on classical writing

NO.31 June 2016
AuthorContents
Kawajiri, KazuyaCity, Old Customs, and Crimes:Reading Three of the Post-WWII Old Mr. So at Ryuzan-Temple Series
Yang, Chin-changOn the mode of Quasi-utamonogatari Seen in The Tale of the Heike
Hung ,Se-ChunExploration of Jyun Takami's Southern Works:Comparison With Takami Jyun's Dairies (2)---
Sun, Ay-wei TheEffectiveness of Implicit Corrective Feedback toward the Acquisition of Benefactive Auxilliary Verbs:the Comparison between Recasts and Prompts
Huang, Mei-HuiThe Local Administration and its Political Integration of Imperial Japan's "Outer-Territory" Taiwan:the processes of reorganizing “Gun Ku Cho Son” in Taiwan, 1895~1897
Chien, Shiaw-huaA Study on the Bushido Treatises in Meiji 30 to40:Focus on Introspection of Traditional Thought
Nagai, RyujiFormation of a Village’s Origin and Yamabushi

第三十二期(2016年12月)
著 者目次
Jing-huei TsauReception of “Fofa Daming Lu” in the Kamakura and Nanbokucho Periods
Chen-nan LaiFrom Visual Aesthetic to Audial and Olfactory Aesthetic In the Monogatori of Early and Middle Heian Period
Cheng, Chia-YuThe motif and features in the stories of snake as son-in-law in ancient Japanese documents
Saori SakamotoModern Japanese Literature as "A Heritage/ A Gift": A Research on Minae Mizumura's Novels from Light and Darkness Continued to Mother’s Heritage
Fan,Shu-wenThe Utilization of Paintings in Kawabata’s Literature–A Study Based on “A Girl in the Sunset” (Yubae Syoujyo) and “Beauty Under the Moon”(Gekkabijin)
Chang-Ho LinA Study of Designing Courses regarding Introduction to Indigenous Cultures Provided by Departments of Japanese in Taiwan: Current Status and Relevant Issues
Kanae NakamuraAcquisition of Discussion Skills through Fishbowl-style Training: A Case study of Japanese L1-L2 speakers’ discussions
Su-Hsia YangIn Search of Direction to Administer Karahuto in the Early Stage of Japanese Rule: A Discussion Focusing on the Framework of Special Accounting System
Tien, Shih-minWaki Ranshitsu’s Thought:Learning to the Sages for the Ideal Political Way
NO.29 June 2015
AuthorContents
Chen, Mung-tzuThe Female in the Japanese Literature: Ancient Age and Classical Age
Shinma, KazuyoshiOku no Hosomichi and Noin’s Elegant Pursuits: Diary In Shirakawa Barrier
Ju, Chiou-erA Side View of Han Poetry in Ryukyu : Comparing Han poetry in China and Japan
Kawajiri, KazuyaPopular Literature and Desires of Its Writers/Readers: Exemplified by Fukuda Masao’s Works Published in Taiwan Railway
Lin, Hui-junAn Analysis of Japanese Negative Kango Prefixes: “FU-“, ”MU-“, ”HI-“ and ”MI-” : With a Focus on Gairaigo Derivatives
Ling, Meng-rongA Study of Commoners Education in Kangien

NO.30 Dec 2015
AuthorContents
Chen, Mung-tzuCanine Tales and Chinese Literature in Konjaku Monogatarishuu
Fan, Shu-wenA Study on the Pictures in Toson Shimazaki’s Étranger: Focusing on the Machenism of Chevannes’s The Poor Fisherman
Yokoji, KeikoA Study of Haruo Sato’s Work MUSHA: The Gaze to Native Taiwanese by Double Standards
Lu, Jin-JiA Study on Teaching Self-Efficacy and Teaching Behavior of Japanese Teachers in Taiwan: Taking College Japanese Teachers for example
Ishikawa, TakaoA Study on Ambiguity in Hear the Wind Sing: Focusing on Detachment and Commitment
Aoyama, DaisukeMatsumoto Toyota Shi-Syo Ben-Mou critcized Hattori Unokichi:the Yasui Sokken`s political theory in the Kan-Bun-Tai-Kei Shi-Syo
NO.27 June 2014
AuthorContents
Lai, Chen-nanDescription of Asia in Taketorimonogatari and Utsubo Monogatari
Nihei, MichiakiThere again seems to be a discrepancy: Pertaining to Interpretation of the Korean Fortune-teller’s Words
Tsau, Jing-hueiA Study of the Prologue of Hōjōki
Kuramoto, TomoakiCan Japanese Language Education free itself from the Shackles of the Nation?: Language Images of Ibuse Masuji during the War Time
Lin, ShudanThe Fantasy Space of Possession and Nightmare: Shibusawa Tatsuhiko’s “Kobiki” and “Yumetsigae”
Hattori, MikiA Case Study on Reading Proficiency in Japanese by Taiwanese-Japanese Children
Fukao, MadokaUsages of Conjunction Particle Kedo: Based on the Data of a Japanese Corpus
Lin, Ming-HuangThe Relevance of Beliefs, Learning Strategies and Learning Outcomes of Non-Japanese Department Learners in Taiwan: An Example of General Japanese Course in NCYU
Shyu, Shing-chingPolicy Change of History and Thought under the Cross-Border Dominance of Imperial Japan: Japanese Language Education of Taiwan, Korea, and Manchukuo, Assimilation, and Kominka Movement
Kuroda, HidenoriAncestor Worship in Ancient Japan: The Impact of Foreign Ideas

NO.28 Dec 2014
AuthorContents
Chen, JinqingThe Study of “Hatidaisyuu kyoryo”based on the 《Sinkokinsyuu》
Chen, Fei-ningiThe Image of Senji About the Historical Fact and the Fiction in GENJI-MONOGATARI
Chen, Mung-tzuThe ape stories found in Konjaku monogatari (Ancient Japanese Literature) and The short tales from Tang Dynasty (Ancient Chinese Literature)
Fan, Shu-wenFrom Akutagawa Ryunosuke’s Chinese Poetry to his Longing for China: A study on Akutagawa’s Chinese Poetry composed around his trip to China
Lai, Yen-hungA Study of the Material Source of "Nose" by Akutagawa Ryunosuke
Hung, Se-ChunExploration of Jyun Takami's Southern Works:Comparison With Takami Jyun's Dairies (I)
NO.25 June 2013
AuthorContents
Cheng, Chia-yuThe Modeling and Function of Old People in Ancient Japanese Literature: Concentrated on the Contrast of Portraits of Old People in Kojiki
Chen, Fei-ningThe Travels for the Wish-fulfilling Jewel(CINTAMANI): To Compare the Genji-Monogatari With Nittoguho-Junreikouki 27
Ju, Chiou-erOn the Acceptance and Changes of Huang T’ing-Chien In Gozanbungaku: Based on Sankokusyo
Ota, NoboruSaito Mokichi’s Experience in Nagasaki
Fukao, MadokaA Study on Sentences Ending with Shi: Using 4 Dramas as Data
Tsai, Fong-chiAnalytic Comparisons between “West” as a Noun of Locality in Japanese and Chinese: Polysemy of “nisi” in Japanese and “xi” in Chinese
Lin, Li-pingVocabulary Characteristics in Akiko's Children's Stories: "Otogibanashi Shounen Shoujo" as an example

NO.26 Dec 2013
AuthorContents
Chen, Mung-tzuCattle Stories Found in Konjaku Monogatari and Their Relationships with Chinese Literature
Ota, NoboruThe Literary Image of the Russo-Japanese War: Akiko Yosano and Takuboku Ishikawa
Chen, Mei-yaoThe Anti-World that Parodies All Systems: Kurahashi Yumiko’s Subversive Fantasy
Fan, Shu-wenPaintings Described in “Syusanzu”:the Role of the Viewer
Lu, Jin-jiA study on Academic Help-seeking of Japanese majors in Taiwan:The Relationship among Goal Orientation, Self-regulated Learning and Academic Help-seeking
Lin, Hui-junAn Analysis of a Synonym Set of Japanese Kango Prefixes: “GYAKU-”, “TAI-” and “KOU-”
Tsujimoto, MasashiPreface, the Establishment of “Educational Society” in Early Modern Japan
Shyu, Shing-chingThe Influence of Chu Shun-shui on Japanese Culturel:A Discussion on the Spread of the Image of Confucius
NO.23 June 2012
AuthorContents
Lai, Chen-nanVariations on Proposal of Marriage in Monogatari Literature of the Heian Period of Japan: Tales on Marriage by Abduction in Deprivation of Freedom in Female Bodies
Ju, Chiou-erEdo art and Chinese books in Ming and Ching Dynasties in terms of Shosai, Teisho and Akinari
Shen, Mei-HsuehA Report on Ryunosuke Akutagawa's haiku: By Keywords of “Admiration of Seclusion”, “Disease”, and “Sense Expression”
Huang, Ju-PingThe Study of Postwar Shanghai Image Based on the Works of Takeda Taijun
Nakajima, RyuzouIssues Prior to the Methodology of Translation for Japanese Translated in Chinese: Comparison between Life in Taiwan during the Japanese Governance Period and Life History of Japanese Women in Colonized Taiwan
Tio, Sun-bunNominalization of the Give and Receive Verbs in Japanese
Tanaka, DaikiFocus Particle Sae in Japanese and Its Derivation
Ito, KayoA Study of Factors Affecting Japanese Maintenance and Development for children of Japanese-Taiwanese Intermarriage in Taiwan
Lu, Jin-jiThe Study of the Motivation and Learning Attitude of Learning Japanese Second Language at Elective Course of High School Students
Nagai, RyujiThe Clan who Called The Descendants of the Devil King: About of the Ando Clan’s Genealogy

NO.24 Dec 2012
AuthorContents
Chen, Mung-tzuTales in Which Ghosts Help Human Beings: Focusing on “Konnjakumonogatarishuu” and Chinese Ancient Stories
Kawai, KozoRashomon at A Glance
Hung, Se-chunThe Southern Experience of Writers in Syowa Era: Take Atsushi Nakajima and Jyun Takami as the Core of Exploration
Fan, Shu-wenAn Analysis of Sato Haruo’s “Utsukusi mati”: Its Relation to Utopia
Chen, Mei-yaoThe Old Hags’ Sexual Fantasies in Enchi Fumiko’s “Enchantress” and “Wandering Spirit”
Lin, Hui-junThe Word Formation of Japanese-made Loan Words in Modern Japanese: Through the Diachronic Investigation
Sun, Ay-weiThe Relationship between Beliefs and Learning Strategies toward the Acquisition Demonstratives: The Comparison between JSL and JFL
Chen, Tzu-chingEnhancing the Development of Abstract Thinking in Advanced Japanese Conversation Class Using “TAE Crossing”
Chen, Shu-chuanA Study on the Positive Feedback of the Strategy for Conversational Support for Teachers: Based on the Interview Data in the Corpus of LARP at Soochow University
Huang, Ying-cheAn Analysis of the Usage of the Expression “Maa”: Towards a Better Conversation Instructions
NO.21 June 2011
AuthorContents
Tsau, Jing-hueiA Study on the influences of “Lao-tzu” in “Shasekishu”— reviewing the first tale of the third volume—
Tang, Ting-chi
Liu, Yi-chen
The Formation, Meaning and Function of Japanese Compound Adjectives and Adjective Nouns
Lai, Jiin-chiuehJapanese time perception seen from “youbi”: a viewpoint of Japanese language education in Taiwan
Huang, Hung-hsinA Study on the Semantic Function of "teshimau"
Lu, Jin-jiThe evaluation of learning motivation and studying Strategies-Based on the learning Japanese of students from Department of Japanese and Literature at Providence University
Huang, Yu-hanThe Japanese Education of Higher Education Institutes in Taiwan―the case of JSL Education in Taiwan University―
Shyu, Shing-chingThe modern Chinese scholars’ Japanese experience― comparing Japanese viewpoints among Liang Qichao, Lien Hsien Tang and Dai Qitao
Yeh, Shu-hui
Wang, Ming-tung
Culture Shock for Taiwanese Students Studied in Japan

NO.22 December 2011
AuthorContents
Chen, Mung-tzuThe “spirits” in Shintannbu of Konnjaku monogatarishu and Chinese Literature
Inada, AtsunobuEdo art and Chinese books in Ming and Ching Dynasties in terms of Shosai, Teisho and Akinari
Kawai, KozoSeclusion in China Seclusion in Japan:On Kusa-makura by Natsume Souseki
Huang ,Tsui-oThe Study of Postwar Shanghai Image Based on the Works of Takeda Taijun
Fan, Shu-wenThe Positioning of Nature in Soseki’s Early “Meian” Period Chinese poetry – Influenced by Wang Wei?
Ju, Chiou-erFlower-lover Murase Koutei: Japanized Chinese poetry
Chen, Mei-yaoThe Images of Flowing in Hayashi Fumiko’s Writing— Featuring and Comparing “River Goby”—
Hsieh-Toyochi, MasaeAn Analysis of the Semantic Structure of a Japanese Verb “掘る(to dig)”―Analyzing its Polysemic Meanings and Functions of Frame Supporting the Actions Expressed by “掘る(to dig )” ―
Lin, Huei-chunAn analysis of Kango suffix「TEKI」―mainly about the derivatives combining with loanword base―
Hung Hsin-yiPhonetic Features of Japanese Geminate Consonants in Speech Style: A Study of Taiwanese Beginning Learners of Japanese
NO.19 June 2010
AuthorContents
Fan, Shu-wenNatsume Sōseki’s Inscription Poetry on Painting and Its Comparison with Wang Wei’s Wang Chuan Ji
Huang, Tsui-oThe Structure of Inoue Yasusi‘s Blue Wolf:A Historical Perspective
Dan, Hiroyuki“The Kenju Park Grove” and Modern School Education―focus on sports ground―
Lin, Chang-hoPresent and Future of Japanese-related graduates program in Taiwan―introspections of educational goal and curriculum―
Fukao, MadokaThe Functions of Iidesu, Which Express a Speaker’s Negative Intention
Kimbara, TaisukeTetsugaku jii’s terminological influence on basic terms of logic in the Meiji era
Chiang, Pei-hsuanThe production of Japanese intervocalic /t/ and /d/ by Taiwanese and Shang-Hai dialect speaking learners: with a special focus on durational control
Shyu, Shing-chingExpounding on the Integration & Construction of the East & West Cultures Based on the Viewpoint Introduced in “Asia is one”, Written by Okakura Tenshin’s
Hsu, Hsiang-shengJapanese Shintou and Chinese Thought: On the Theme of the Thought of the Heavenly Emperor

NO.20 Dec 2010
AuthorContents
Chen, Mung-tzuGhost Stories in Ouchoubu of Konjaku Monogatarishu And In Chinese Ancient literature
Yokoji, KeikoA Study of WANG Chang-xiong’s Work HONRYU—a comparison with ZHOU Jin-po’s work SIGANHEI—
Chen, Mei-YaoSexual Fantasy in the Postwar JapaneseWomen’s Writing—Kōno Taeko’s “Toddler-hunting” —
Hsieh-toyochi, MasaeAn Analysis of the Frame Structure and its Function in the Japanese Verb “nagasu”―Analyzing the Frame Structure Function of “nagasu” in the sample sentence「川に笹舟を流す」―
Lin, Hui-junThe contrastive analysis of Japanese Bound morpheme in Loan words and Kango: the case of “オール” and “全”
Hattori, MikiThe Acquisition of Japanese by Chinese-Japanese Bilingual Children from the Viewpoint of Error Analysis
Chien, Shiaw-huaThe Relations between Sato Issai and Nitobe Inazo
Morita, TakayukiA study of “Karakagami”:Acceptance of Falin’s writings in “Karakagami”
NO.17 June 2009
AuthorContents
Sanada, ShinjiA Japanese Sociolinguistics Point of View
Tajima, MasaruTransition of Ideas in the Expressions of Gratitude
Yokoji, KeikoThe study of Zhou Jin-po’s Nostalgia
Huang, Hung-hsinThe study on the proper use of "youda" and "rashii" -the case of comparison with "souda"-
Hattori, MikiA Study of Oral Japanese of Children of Japanese-Taiwanese International Married Couples
Wang, Ming-tungTrack of Contact between Japan and Taiwan in Japan-Colonizing Period─On Life of Nakayama Jiro in Taiwan─

NO.18 Dec 2009
AuthorContents
Chen, Mung-tzuFox Tales in Konjyakumonogatarisyuu and Chinese Literature
Ota NoboruQueries on the Birth of Poet Ishikawa Takuboku
Fan, Shu-wenNatsume Soseki’s Literati Paintings ―A Projection of Wang Wei―
Chen, Mei-yaoThe Postwar Japanese Women Writer's Fantastic World ―Kanai Mieko's 'Rabbits'―
Huang, Hung-hsinThe Study on the Semantic Functions of Japanese Banefactive ―The case of “tekureru”―
Tsai, Fong-chiSemantics Extension of Vocabularies Related to Body Parts in Chinese and Japanese Languages ―an example of a compound noun:「~口」―
Chou, Hsin-chiaOn Rhetoric Ricochet---Playing with narrative perspectives and voices in Japanese and Chinese discourse
Shyu, Shing-chingThe Popularization of Zhu Shun-Shui’s Confucianism Thinking on Kaga-han
Wang, TiThe importance of the pronouncing Chinese classics in the Japanese way and the method in Japanese
NO.15 June 2008
AuthorContents
Noboru, OtaNatsume Souseki and Isikawa Takuboku in 1910
Mikiko, IkedaNatsume Souseki: the Critique of Civilization and the World of Chinese Poetry
Mung-tzu, ChenThe story of dragon on Konzyakumonogatarisyuu and Chinese literature
Yoshikazu, YoneyamaFollowing Nature—Kotaro Takamura’s Philosophy of Life and Buddhistic Thinking
Yi-ching, TsaiDr. Bulganiro in Night of the Milky Way Railway─Compared with The Preacher in The Pilgrim Progress's Complete─
Shing-ching, ShyuZhu Shun-shun’s & Kaibara Ekiken’s Views on “Application of China’s Ancient Morality to Practical Affairs through Statecraft”

NO.16 Dec 2008
AuthorContents
Tsai Mao-FengBoundary-crossing of Japanese in Taiwan
Tae UminoExploiting the Potentials of Multimedia for Foreign Language Education: with a Focus on Japanese Language Materials
JU, Chiou-erNAKAJIMA SOU-INN”S POEMS ABOUT PALMS--From the Viewpoint of Comparative Literature between Chinese and Japanese
Yokoji KeikoHybrid Body in WU Yong-fu’s Works of “Formosa” Period
Sakamoto SaoriKIRINO Natsuo “Tamamoe”
Lin, Hui-junThe Meaning of Same-pattern Kango Morpheme「~FU」 in Sino-Japanese Languages” -The Contrastive Analysis by Cognitive Semantics-
CHEN, Wen-Miin“Unfinished Utterances” in Model Conversations of Japanese Language Textbooks
NO.13 June 2007
AuthorContents
Fukao, MadokaA Study of the Sentence-final Particle, Mono
Hsieh Masae, ToyochiA Cognitive Linguistic Analysis of the Concept and Function of the “Frame”――Including Japanese verbs of nuru (“to paint”), hakobu (“to carry”), oku (“to place”) and wakasu (“to boil”)――
Tsui-o, HuangThe study of Dazai Osamu Centered on Sekibetsu
Hung-hsin, HuangA Study on the Suffix “-garu” ----Centering on the Conjuncture with Adjectives
Hsiu-chuan, LiaoA Study of Dazai osamu’s Sekibetu
Ming-tung, WangJapanese New Kango that were Transited to Chinese: Focusing on Modern Taiwan amd Mainland China
Shu-chin, Wanghe word-formation of “uti-“: A description based on corpus

NO.14 Dec 2007
AuthorContents
Mei-yao, ChenThe Subversion and Deconstruction of Women’s Gender Role (Ryōsai kenbo): Enchi Fumiko’s Masks
Mung-tzu, ChenAdoption and Transformation of Japanese Literature in YANG Kuei’s Work: The Newspaper Man
Shu-wen, Fan“the Land of Peach Blossoms”in Soseki’s Eyes-Centering on Kusamakura-
Kazuo, HorikoshiMotivations for Japanese Language Study and its Results -Focusing on Students Majoring in Japanese Language at Taiwan University-
Hui-jun, LinWord Formation of Translated Hybrids-The Translation of Its Rear Constituents-
Ming-Huang, LinThe Framework-Making of SILL for Japanese Language learners in Taiwan-
Lieh-Ting, ShihAn Oral Skills Training System for Japanese Language Teaching: A CALL Solution for the Instruction of Voiced and Voiceless Plosives
Pei-yu, ShihV1V2 Compound Verbs of the Complementation Type in Japanese and Chinese
Shu-hua, YehLearning effect by introduction of web material-an example of a grammatical class-
I-fa, ChangA Consideration of Ryunosuke Akutagawa’s “Christ in Nanjing”
NO.11 June 2006
AuthorContents
CHANG Hsiu-shenThe Thought Of Japanese [Overcoming Modernity] And The Various Aspects Of Wartime Taiwanese Intellectuals
CHEN Ming-tsuImages of Autumn in The Tale of Genji
HSIEH Masae ToyochiAn Analysis of Expansion Process of Polysemic Meanings Indicated by a Japanese Verb「tsukeru」and Theories Supporting Its Expansion Process
HSU Chun-juiThe Amount and Structure of Taiwan related reports in the 90s on Mainichi Daily News
TIO Sun-bunA Study on Japanese Basic Sentence Pattern and Advanced Sentence Pattern
TSAU Jing-hueiA Study on Mujuu and Kenkou
YEH Han-aoThe original outline of “Momotaro”

NO.12 Dec 2006
AuthorContents
CHAO Chi-yuA Study of Hin-fuko-ron Kenkou
CHEN Ming-tzuA Study of the Tale of Genji and its Relationships with Confucianism, Buddhism, and Taoism (Part III)
HUANG Shu-yenAn Analysis of the Significance of tyanto
KAO, Rong-Rong
INOUE Narahiko
Testing for Prototypicality: L1 and L2 Japanese Speakers”Judgments of Classifier hon
LIN Li-pingThe Research and Development of JLPT Vocabulary Lists
LIU YilingGrammaticalization of the verb "tsureru" in Japanese
TIO Sun-bunThe original outline of “Momotaro”
WU Yueh-huaA Comparative Study of Complaints Expressed by Japanese and Taiwanese students
NO.9 June 2005
AuthorContents
Hirakawa, SukehiroIs it possible to accept other cultures, without excluding them or being subjugated by them?
Chen, ming-tzuLin Wen-yue’s Literary Works and Japan
Fan, Shu-wenThe Outlook of Taiwan in Soseki Literature Centered on “Gubijinso”
Kohnoshi, TakamitsuThe Birth of “Japan”—the Cultural World of Ancient East Asia
Makino, yokoOn Akutagawa Ryunosuke’s “ Christ in Nanking “
Miura, atsushiThe Japonisme as exoticism in French Painting of Nineteenth-Century
Nishihara, DaisukeAkutagawa Ryūnosuke’s “The Christ in Nanking” and Flaubert
Shyu, Shing-Ching “The Theory of Japanese Culture” in the Relations between Japan and Taiwan
Sugawara, katsuyaThe Visit of Kitahara Hakushu to Taiwan

NO.10 Dec 2005
AuthorContents
Huang,Hung-hsinA Study on the Combinations of Verbal Nouns and the Irregular Verb “Suru”
Lin, Li-pingVocabulary of the Chinese Translation of the Book Entitled “窓ぎわのトットちゃん”-Discussion from Chapter 1 to Chapter 10
Hsueh, Yun-juPurposive Structure in Japanese
Yoneyama,YoshikazuThe Dispute over “Pictorial Conventions” or “Tacit Understandings on Paintings”-Centering on the Re-examination of the Range in Dispute-
Chao , Chi-yuA Study on “Bupposo”
Tio,Sun-bunA Study of the Classified Vocabulary Used in Level3 and Level4
NO.7 June 2004
AuthorContents
Chao, Chi-yuA Study: The Origins and Main Idea of Muo-no-rigyo
Chen, Wen-yuanExamining the Changes in Post-war Educational Reform in Japan—From a Historical view of the controversy on the revision of “The Fundamental Law of Education”
Fan, Shu-wenThe Revelation of Nanga Imagery in Soseki Natsume’s Gubijinso
Gao, hui-lingThe Genealogy and Reconsideration of “Muu Dna Deng Jih’’- Focusing on the Original Setting “Bicipital Peony Chinese lantern”and Its Modification-
Lin, Shu-danMori Ogai’s Maihime and the Chinese Ming-Qing Love- story Collection, the Qingshi
Hsieh ,Masae ToyochiA Cognitive Linguistic Analysis of Polysemic Meanings of Japanese Verb "hashiru(to run)"

NO.8 Dec 2004
AuthorContents
Chang, Wei-tsungYoshida-Shouin's outlook on life and death
Chen,Yen-hungPhysical things of『FOLK CUSTOMS OF TAIWAN』 ― centering around ”folk arts and folk tools” ―
Hsieh ,Masae ToyochiA Semantic Analysis on “prototype” and Semantic Structure of a Japanese verb ”deceive” and Synonyms for the word “deceive”, and Categorization of These Synonyms by Applying Topological Theory
Huang, Ching-jungThe Love Fantasies of A Wandering Woman―On “The Drifting Cloud” by Hayasi Fumiko―
Soo, Wen-langA Study of the Polysemic Structure of Naru
Yang, Su-hsiaThe Content Analysis of Newspapers in Japan: Taiwan Issues From the Ni-Sin War to Entering Taipei City
NO.5 Dec 2003
AuthorContents
Ota, NoboruSoseki and Takuboku as City Wanderers
Chao, Chi-yuA Study on Ueda-akinari‘s Adapting Technique and Discriminatory Attitude Against Confucianism-Buddhism in Siramine
Fan, Shu-wenPreliminary view of the Clouds in Sanshiro —Roles of the figurative Clouds in Soseki’s Chinese poetry
Hsieh ,Masae ToyochiA Cognitive Linguistic Analysis of Major Theories Applied on Metaphorical Issues Resulting from Synecdoche’s Distinction from Metonymy
Hsueh, Yun-JuVerb Types and Telicity in Japanese
Huang, Ching-jungKoi Man‧a Man’s Desire to be Loved ― “A Private Life Novel” the Question Point of Love Concepts
Lin, Hui-chunThe Word Formation of Gailaigo Hybrids:Comparative Analysis of Wago and Kango Constituents
Saito, MasashiThe Creative Method of Allusion on the Remarrid Virtuous Woman―The Method of Fiction on the 1st Chapter in“ Yamato-Monogatari”
Tio, Sun-bunThe Subclass of the Conjunction of the Adverbial Clause
Wang, Chu-huiOn Interpretation and Memory in Interpretation Training

NO.6 June 2004
AuthorContents
Goto, AkioMasafusa Oe’s “Sikyoki”—a Brief History of Chinese Poetry Written by a Japanese in the Eleventh Century
Kawai ,KouzoThe Birth of the History of Chinese Literature—an Approach to Chinese Literary Study of Japan in the Twentieth Century
Kozen ,HiroshiTang Poetry and the Heian Poets Writing Chinese Poetry
Nakajima, RyuzoThe Confucian Study of Japan in the Latter Half of the Twentieth Century
Chen, Ming-tsuA Study of the Tale of Genji’s Exile at Suma —the Influence of Chinese Historical Works and Literature
Ju, Chiou-erThe Succession and Deployment of Rikunyo in Chinese Poetry
Liou, Charng HueiYamaga-sokou’s Seigaku and Shido
Shyu, Shing-chingBuddhist Master Ingen and the Spread of OubaKu Culture to the Japan
NO.3 Dec 2002
AuthorContents
陳明姿《遊仙窟》與日本平安朝物語
趙姬玉「吉備津の釜」をめぐる問題点
謝豐地正枝「XはYが+述語形容詞」構文における「Y」を設定する際の「X」の機能に対する考察―【ターゲット】としての「Y」を探索し設定する際の【参照点】としての「X」の機能を中心に―
黃鴻信現代日本語の可能表現についての一考察
曾秋桂夏目漱石の小説を「銀行(員)」の視点で読む―ヒロインの結婚話と関連して―
蔡錫勳日米企業の再「再逆転」

NO.4 June 2003
AuthorContents
Chen, Ming-tsuThe “Arcadia” in Chinese and Japanese Literature -An Investigation on Short Stories of Tang Dynasty and the Tale of Genji-
Fan, Shu-WenA Study of “Ichiya”—from the Viewpoint of Painting
Huang, Chih-hueiBakin’s Novels and I-Ching, Chun-Chiu
Huang, tsui-oThe Figure of Li-ling in the Literature Thesis- Take Zhong-Dao-Dun “Li-ling” as the Core of Exploring
Ju, Chiou-erThe Cross Influence between Japanese Poetry(Ho-K’o) and Han Poetry -Take the Thirty-third Pair Poetry of the New Composed Wan-Yeh Collection as Example
Lai, Chen-nanOn the Translation Problems of “Monogatariwaka” in the Tale of Bamboo Cutter (Taketorimonogatari)
Shyu, Shing-chingThe Interactions between Chinese Diplomats and Japanese Scholars of Modern Times—in the Fields of Philosophy and Ancient Works
Yang, Chin-changThe Transformed Meaningfulness in Han Shu, Shu Wu Chuan, Hekeimonogatari, Konjyakumonogatari
NO.1 Dec 2000
AuthorContents
何瑞籐台湾における日本語教育の実態と課題
趙姬玉『本朝水滸伝』と『水滸伝』における意識
趙順文日語名詞虛化的類型研究
徐興慶日本近代化における中国の維新思想―『聖武記』と『海國図志』に影響された政治家・思想家たち―
范淑文『草枕』再考―水に浮かぶ「死」をめぐって―
藤井彰二伊沢修二と言語治療

NO.2 Dec 2001
AuthorContents
趙順文「日本語能力試験」文法1・2級試題的研究(4)―以名詞型為例―
謝豐地正枝日本語コピュラ文(copular sentences)に対する考察
黃鴻信言語行動における「は」と「が」の認知の相違
徐興慶戊戌維新期における中日交渉史―劉學詢の日本派遣を中心に―
范淑文『一夜』に観る漱石の絵画観―象徴的描写法及び特定色彩の多用―
黃朝茂漢日語之疑問表述形式的比較
蔡錫勳IT(情報技術)革命時代における日本の企業経営