首頁 > 本系介紹 > 學生活動紀錄

本系介紹

學生活動紀錄
  配合本校每年春季之台大杜鵑花節學系博覽會活動暨學系博覽會,本系也藉由鼓勵學生參與活動,於台大杜鵑花節學系博覽會系列活動中展示日本文化春季的兩大盛會:女兒節與兒童節。在女兒節人偶與鯉魚旗展示中,安排學生穿上日本浴衣負責介紹講解工作,不僅能讓學生親身體驗日本文化,藉由相關工作也讓學生實際接觸課堂上學習到的知識。同時本系在台大杜鵑花節學系博覽會擺設之攤位豐富的介紹內容及親切的服務說明。此外,由大學部學生組成的日文系學生會社團,自2013年起連續三年,在課外活動組的社團評鑑中獲獎。(2013、2014年 最佳攤位佈置獎;2015年最佳DM設計獎)
  日文之夜及日文週每年舉辦一次,由本系系學會幹部(二年級學生)負責主導企畫。日文週為期一週,在本校小福前廣場舉行,由本系學生手工製作日本甜點「草莓大福」展示販賣,同時也展售多種日本文化相關書籍。日文之夜為一晚會型節目表演。在系學會幹部的領導企畫之下,本系各年級學生各自負責單元,結合日本文化與本系教學內容,演出短劇、製作電影短片、舞蹈、樂團表演等等。除了向外界推廣日本文化之美,也展現了本系優異的教學成果。
2017年日文之夜 (5/12)
2016年日文之夜 (5/27)
2015年日文之夜 (5/01)
2014年日文之夜 (4/26)
2013年日文之夜 (4/27)
2012年日文之夜 (4/28)
2011年日文之夜 (4/09)
2010年日文之夜 (3/26)
2009年日文之夜 (3/23)
2008年日文之夜 (3/21)
2007年日文之夜 (3/19)
2006年日文之夜 (3/08)
2005年日文之夜 (3/22)
2004年日文之夜 (3/03)
2003年日文之夜 (3/22)
  為培養本系學生具備綜合人文素養及獨立思考能力,由本系三年級全體同學,耗時一年,從選取劇本、改編或創作、翻譯、選定演員及排演、舞台燈光設計、配樂、服裝、大小道具、導演……等開始籌備設計,本系教師從旁協助指導後公開演出。除了詮釋日本經典劇碼向社會大眾介紹日本文化之美,本系學生也曾打破傳統演出中國古典小說(95年),加強中日文化交流;畢業公演更是本系學生日語聽、說、讀、寫、譯,再加上戲劇表演能力,是學生四年來的成果展現。經過畢業公演的洗禮,學生的各項技能也得以提升。





 
2016「下妻物語」
2015「魔幻時刻 ザ・マジック アワー」
2014『夜は短し歩けよ乙女』
2013『ラヂオの時間(FM 361 烏龍電台)』
2012 『源氏物語―玉鬘の巻―』
2011『花よりタンゴ
(花漾探戈-歡迎光臨銀座幸運舞廳-)』
2010『鹿嗚館』
2009『闇に咲く花』
2008『源氏物語―夕顔の巻』
2007『金色夜叉』
2006『紅楼夢』
2005『源氏物語―末摘花』
2004『キネマの天地』
2003『邯鄲』
2002『猫ふんぢゃった』
2001『碧い彗星の一夜』
2000『野菊の墓』
1999『居酒屋ゆうれい』
1998『はいからさんが通る』
1997『本日はお日柄もよくご愁傷さま』
2006 日語戲劇公演:『紅樓夢』
  日文系成立至今,本屆的戲劇公演已經邁入第十個年頭。歷屆的公演劇碼多是以日本文學或劇本為主題,去年第九屆公演更是將日本古典文學之曠世經典-“源氏物語”搬上舞台。承襲歷屆學長姊的經驗,2006年第十屆本系學生做了一個前所未有的突破-將中國古典以日語戲劇的方式呈現。若日語的戲劇公演是文化交流的平台,那麼透過主修之日語將我國固有文化的文學戲劇作品向日本友人呈現並介紹,將會是一次別具意義的文化激盪。

  本著如此的初衷,中國古典文學代表鉅作-“紅樓夢”成為了最佳首選。”紅樓夢”的文學地位與價值在國際上舉足輕重,正好能與去年的”源氏物語”相呼應。又考慮到公演時間的限制,我們試著從書中挑選出最具意義之章節作為表演的題材,放棄了滑稽逗趣的”劉姥姥進大觀園”,或是賈寶玉與林黛玉的愛情故事,最後讓我們選擇了”抄檢大觀園”這一章節來演出的原因,是取”抄檢大觀園”這一節象徵著賈府由盛轉衰的轉捩點,隱隱繪出身為大四的我們即將伴隨悠悠驪歌各奔東西的不捨心情。

  從決定劇碼到劇本催生,選角,製作道具,討論與準備演員的扮相,舞台佈置,尋找贊助及有限經費處理等等,幕前到幕後,宛如辛苦孕育的飛蛾終於蛻變成粉蝶翩翩起舞畫過讓所有的夢想,從我們手中一一實踐。每一個細節,許許多多的第一次確實是辛苦的過程,但也充實了我們的經驗,並讓同學之間的感情更為緊密。

  期間感謝許多老師們的大力指導與協助,幫助我們能夠順利進行。第一次將中國古典般搬上台大日文系的公演舞台,第一次從無到有籌劃一齣戲劇,第一次全系總動員一起全心投入一件事,所有的第一次積累成大學時代彼此共同擁有的獨一無二的美好回憶。
  除了御三家活動「杜鵑花節」、「日文之夜」、「畢業公演」外, 本系尚有以下的各種活動:
  • 新生迎新會:為了能讓進入日文系所的新鮮人能更快熟悉適應日文系所的環境,系所學生會在每年新生入學報到前後都會主辦新生迎新會。內容主要為由學長姐針對日文系所作詳細的介紹,並傳承與分享學習經驗。
  • 親師座談會:為了能讓日文系所的學生家長能了解日文系所的教學環境,每年皆會不定期舉行家長座談會,由系主任及出席的老師與學生家長與會,達到互相溝通了解的效果。
  • 系友座談會:為了能讓日文系所的學生了解自己畢業後的未來走向,系學生會在每年皆會不定期主辦系友座談會,內容為邀請畢業系友蒞臨演講有關於自己在日文系所畢業後的動向,藉以提供學弟妹未來畢業後就業或繼續升學的參考。
  • 日語演講比賽:由學務處課外活動組主辦,藉以提高學生學習日文的動機。優勝者代表本校參加全國大專盃日語演講比賽。另外日本亞細亞航空公司舉辦之日語演講比賽也是學生嶄露頭角的舞台。本系教師也會積極參與指導參加的學生,以期待能有更加優異的表現。
  • 系訊系刊:記錄同學們生活點滴的學生刊物,由學生會不定期發刊。
 
  系排球、壘球、籃球隊:平日練習 、參加校內外各項賽事之外,並舉辦體育嘉年華活動、增進同學感情。
  • Ⅰ、女排介紹
    嗨!各位學妹!升上大學後,生活中除了課業、社團、戀愛(?)之外,妳是否覺得還欠缺什麼呢?

      如果妳曾經在高中的時候打過排球,希望現在也能繼續享受在排球場上奔馳的樂趣,或者,妳過去只是站在排球場邊幫人加油,一直都想大顯身手卻苦無機會,又或者,妳只是想在大學生活中有一個定期運動的機會。那麼,加入日文神奇女排隊將會是妳大學四年中永遠不會後悔的選擇。

      系排練習時間基本上是參考大家方便的時間,在星期一到星期五之間找一兩天放學後作為練球時間,再加上每個星期六早上的固定練球時間。學姐們會親切地從基礎開始指導大家,就算沒接好球,也絕對不會有人大聲斥責妳。練球中的休息時間,就是大家最期待的「八卦時間」,喔不!是「談天時間」,學妹們可以和同學、學姐交流一下打球的心得,還有最近系上的事情啦,對任何事情的疑問啦,都可以在這個時候和大家分享。練完球,日文女排會進駐到各個餐飲據點用餐,順便檢討練球過程及心得。期末也會有一次聚餐。總之,隊友們聯絡感情的機會非常多,如果妳希望在大學四年能歡樂地打排球,並藉由排球認識更多同學和學姐,那麼,妳一定要加入日文神奇女排。

      一年中和排球有關的比賽非常多,新生盃、校長盃、台大盃、文院盃、大日盃,雖然過去一年內學姐們並沒有輝煌的戰績,但比賽過程才是最重要的。學期初的新生盃就是學妹們大顯身手的時候了,新生盃顧名思義,就是只有新生能參加,也就是說至少需要6個以上的學妹參加。所以,不管妳過去有沒有打過排球,只要妳對排球有些許的熱誠,不要猶豫了!趕快加入日文神奇女排隊吧!

      還有,雖然名為女排,但學弟們也可以來打打球,順便幫女排練練球。所以,不小心瞄到這裡的學弟們,如果你對排球有興趣,也歡迎你加入系排。